翻訳と辞書
Words near each other
・ Anita Allen
・ Anita Allen (judge)
・ Anita Allen (pentathlete)
・ Anita Alpern
・ Anita Altman
・ Anita Alvarez
・ Anita Anand
・ Anita and Me
・ Anita and Me (film)
・ Anita Andreassen
・ Anita Antoinette
・ Anita Apelthun Sæle
・ Anita Arya
・ Anita Asante
・ Anita Auglend
Anita Augspurg
・ Anita B.
・ Anita B. Brody
・ Anita Baker
・ Anita Baker discography
・ Anita Barone
・ Anita Berber
・ Anita Bergman
・ Anita Berrizbeitia
・ Anita Best
・ Anita Bharti
・ Anita Bitri
・ Anita Björk
・ Anita Blake
・ Anita Blake mythology


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Anita Augspurg : ウィキペディア英語版
Anita Augspurg

Anita Augspurg (22 September 1857 Verden an der Aller – 20 December 1943 Zürich) was a German jurist, actress, writer, activist of the radical feminist movement and a pacifist.
== Biography ==
The daughter of a lawyer, during her adolescence Augspurg worked in her father's law office until she reached the age of majority. In Berlin she completed a teachers training course for teaching at Women's colleges and also took acting classes in parallel. From 1881 to 1882 she was an apprentice to the Meiningen Ensemble, and took part in concert tours across Germany, the Netherlands and Lithuania. Her maternal grandmother, who died in 1887, left her a considerable inheritance, which made her financially independent.
After a five-year career as an actress, she went with her friend Sophia Goudstikker to Munich, where in 1887 they jointly opened a photography studio, the Hofatelier Elvira. The two women wore short hair, unconventional clothing, and frequently made public their support for the struggle for the liberation of women and their free lifestyle. Because of that unusual lifestyle, Augspurg was exposed to personal attacks by anti-feminists far more than were other personalities of the women's movement. Nonetheless, her contacts made through the stage and the studio quickly made her well-known, and she eventually had the Bavarian royal family as a customer.
By 1890 Augspurg was deeply involved in the German women's movement and practised as a public speaker. Her commitment to women's rights led her to decide, after several years of successful work, to study for a law degree. She went to the University of Zurich, Switzerland, because women in Germany still did not have equal access to universities. Alongside Rosa Luxemburg, with whom she had a turbulent relationship, she was one of the founders of the International Students Association. She completed her studies with a doctorate in 1897, the first doctor of law of the German Empire. However, she could not practise as a lawyer, since women were not yet allowed to do so.
Meanwhile, in 1895 Augspurg had begun to collaborate with the newspaper ''Die Frauenbewegung'' ("The Women's Movement"), writing articles denouncing the discrimination to which she was subjected in social legislation, describing in particular marriage as a form of legalised prostitution. In 1896 she participated in the International Conference of Women held in Berlin, where she met the radical feminist Lida Gustava Heymann, who became her companion for the remainder of her life.
At the turn of the century, Augspurg campaigned for women's rights in the German Civil Code: she brought together her political friends, Minna Cauer and Marie Raschke, producing petitions on the new marriage and family law, which was only partially effective. Augspurg published a sensational "Open Letter" in 1905, in which she appealed for change to the then prevailing patriarchal marriage law to enable entry into "free marriage", in defiance of state-approved marriage. This was interpreted as a call to boycott marriage and brought a storm of indignation. During this time, following the radical split from the conservative women's organisations, many women considered radical women's suffrage as a priority. Augspurg and her partner Lida Gustava Heymann worked together on the board of the Association of Progressive Women's Organizations. They formed an association for women's suffrage in Hamburg (1902) and in Bavaria (1913). From 1907 Augspurg contributed to ''Zeitschrift für Frauenstimmrecht'', and was represented in 1919 in the magazine ''Die Frau im Staat'', in which feminist, radical democratic and pacifist positions were published.
During the First World War Augspurg and Heymann held illegal gatherings in their Munich apartment. They participated in the International Congress of Women in The Hague, Netherlands, in April 1915, which led to the founding in 1919 of the Women's International League for Peace and Freedom (IFFF), of which Heymann was Vice President. They found a common anti-war ground with the Independent Social Democrats, which had split off from the Social Democratic Party. In this context, their former differences with Socialist women such as Clara Zetkin became less important. Augspurg collaborated with Kurt Eisner, and after the proclamation of the Weimar Republic in 1918, became a member of the provisional Landtag of Bavaria. In following elections they soon ran on the list of Independent Social Democrats, but gained no mandate.
Until 1922 a JD did not enable women to practise law in Germany, but new equality legislation under the Weimar Constitution finally allowed Augspurg to practise. Since other women had obtained a JD before her, especially in Zürich, Freiburg, Munich, or Leipzig (Johanna von Evreinov), references to her as Germany's first woman lawyer are erroneous.
Opposed to war, she proposed forms of active boycott. In addition to supporting the policy of ending capitalism and organising a matriarchy as a future society, she continued to fight against all forms of discrimination by gender and nationality, for general disarmament, and for the independence of all nations oppressed by colonialism. She was opposed to antisemitism and the nascent Nazism.
In 1933, due to the takeover of the Nazi Party, Augspurg and Heymann did not return to Germany from a winter trip; they feared reprisals. A crucial factor was that she and Heymann had in 1923 appealed to the Bavarian Interior Minister for expulsion of the Austrian Adolf Hitler, on grounds of sedition. The Nazis in power did indeed confiscate their property, and all written material in their home was lost. She went to live in exile in Switzerland, together with Heymann.
They went on to deeper exile in South America, but later returned to Europe to settle in Zürich. There Augspurg died in 1943, a few months after her partner. Like Heymann, she is buried in the Fluntern Cemetery in Zürich.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Anita Augspurg」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.